tyska

Joseph Keppler, 1889 “The Bosses of the Senate”, Library of Congress, FSA/OWI Collection LC-USZC4-494 Es ist selbst als ein Erfolg jahrzehntelanger Indoktrination anzusehen, wenn wir den Eindruck haben sollten, diese Karikatur sei eine groteske Überzeichnung des Repräsentationsproblems. Überspitzt ist sie nur in den künstlerischen Mitteln; in der Sache stellt sie die wirklichen Machtver-hältnisse der damaligen Zeit recht zutreffend dar. Seitdem haben sich die Verhältnisse noch einmal massiv zugunsten oligarchischer und plutokratischer Strukturen verschoben. Zudem wurde von den Macht- und Funktionseliten das Unsichtbarmachen der tatsächlichen Zentren politischer Macht - unter intensiver Erforschung nutzbarer ‚Schwachstellen‘ des menschlichen Geistes – in zunehmend systematischer Weise perfektioniert. Neoliberalismus und die Schaffung eines Systems der organisierten Verantwortungslosigkeit Diese Entwicklungen des Unsichtbarmachens der tatsächlichen Zentren politischer Macht haben im Gefolge des Neoliberalismus, als einer Extremform des Kapitalismus, einen weiteren Höhepunkt erreicht. Zum einen hat der Neoliberalismus eine Ideologie geschaffen, welche die bewußten Ent-scheidungen der Eliten als bloße Konsequenzen rationaler Naturgesetzlichkeiten eines (fiktiven) ‚freien Marktes‘ deklariert und sie damit jeder Verantwortlichkeit entzieht. Zum anderen wurden im Gefolge des Neoliberalismus neue Arten politischer Akteure geschaffen: nämlich Großkonzerne als wirkmächtigste politische Akteure. Diese wurden im Zuge einer vorgeblich gleichsam naturgesetz

svenska

Joseph Keppler, 1889 "Senatens chef", Kongressbiblioteket, FSA / OWI-samlingen LC-USZC4-494 Det är i sig själv en framgång med decennier av indoktrinering om vi har intrycket att denna karikatur är en grotesk överdrift av representationsproblemet . Det är bara överdrivet på konstnärliga sätt; i själva verket representerar den den verkliga maktbalansen på den tiden ganska korrekt. Sedan dess har situationen återigen skiftat massivt till förmån för oligarkiska och plutokratiska strukturer. Dessutom har eliterna av makt och funktion perfektionerat osynligheten hos de faktiska centrumen för politisk makt - med intensiv forskning om användbara "svaga punkter" i det mänskliga sinnet - på ett allt mer systematiskt sätt. Neoliberalism och skapandet av ett system med organiserad ansvarslöshet. Denna utveckling för att göra de verkliga centrumen för politisk makt osynlig har nått ytterligare ett klimaks i kölvattnet av neoliberalismen, en extrem form av kapitalism. Å ena sidan har nyliberalismen skapat en ideologi som förklarar elitens medvetna beslut som bara konsekvenserna av rationella naturlagar av en (fiktiv) ”fri marknad” och därmed tar bort allt ansvar.Å andra sidan, i kölvattnet av nyliberalismen, skapades nya typer av politiska aktörer: nämligen stora företag som de mäktigaste politiska aktörerna. Dessa var under en förment naturlag

Oversatt.se | Hur använder jag den tyska-svenska översättningen?

Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.


Sekretesspolicy

Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)