Zwar hatte die königliche Akademie der Wissenschaften es "für gut befunden, bei der Ertheilung des Preises ihr eignes Urtheil über die Schädlichkeit oder den Nuzzen des Irrthums zu verschweigen und dem Publikum die Entscheidung zu überlassen" und den Hauptpreis zwischen Becker und Castillon geteilt; aber sie konnte sich nicht verkneifen, gewissermaßen außer Konkurrenz ein verspätet eingegangenes Manuskript mit einem "Sonderlob" zu bedenken: nämlich den "Beweiß, daß es dem Volcke nützlich sei, betrogen zu werden, sowohl durch die Erhaltung der alten als durch die Beförderung neuer Irrthümer" aus der Feder des Goslarer Pastors Sebastian Georg Friedrich Mund (1728-1809).
Kungliga vetenskapsakademin hade "tyckt att det var bra att hålla sin egen bedömning om skadlighet eller fördelarna med fel och att lämna beslutet till allmänheten" när priset delades ut och delade huvudpriset mellan Becker och Castillon; men hon kunde inte avstå från att överväga, eftersom det var ur konkurrens, ett sent mottagande av ett manuskript med ett "speciellt beröm": nämligen "beviset att det var användbart för folket att förrådas, både genom att bevara de gamla felen och genom att främja nya "från pennan till Goslar-pastorn Sebastian Georg Friedrich Mund (1728-1809).
Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.
Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)