tyska

Was mit einem Spitzengespräch zwischen d'Alembert und Friedrich von Preußen begann, endete mit der Einsendung von 42 Abhandlungen meist wenig bekannter Aufklärer. Keiner der berühmten Autoren der Zeit hat sich an diesem Preisausschreiben beteiligt (für Becker war die Preisschrift erst der Durchbruch). Umso deutlicher wird durch diese wichtige Edition, was und wie man im Allgemeinen dachte, also unter Pfarrern, Lehrern, Ärzten, Juristen und Kneipiers (der Wirt des Gasthauses "Zum grünen Baum" in Schwäbisch-Hall beteiligte sich zum Beispiel auch an dem Preisausschreiben), also dem 'sozialarbeiterischen' Fußvolk der Aufklärung. Für die kultur- und mentalitätsgeschichtliche Erforschung der Spätaufklärung ist diese Sammlung äußerst nützlich.

svenska

Det som började med ett toppsamtal mellan d'Alembert och Friedrich von Preussen slutade med att 42 papper skickades in, mestadels lite kända rekognoseringssoldater. Ingen av tidens berömda författare deltog i denna tävling (för Becker var priset bara genombrottet). Denna viktiga utgåva gör det desto tydligare vad och hur människor tänkte i allmänhet, det vill säga bland pastorer, lärare, läkare, advokater och pubar (hyresvärden till värdshuset "Zum gruenen Baum" i Schwäbisch-Hall deltog till exempel i tävlingen) , upplysningens ”socialarbetares” infanteri. Denna samling är oerhört användbar för den sena upplysningens kultur- och mentalhistoriska forskning.

Oversatt.se | Hur använder jag den tyska-svenska översättningen?

Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.


Sekretesspolicy

Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)