Tatsache ist, dass das Fahrzeug aktuell keine korrekte österr. Zulassung hat. Demnach müsste man entweder den Wagen neu als PKW einzelgenehmigen oder baut auf einen zeitgenössischen Zustand zurück. Würde bedeuten einen 3.4l Motor zu verbauen der ab dem Bj. 1954 bis 10 Jahre danach verbaut wurde. Soweit ich weiss gilt in Deutschland das selbe Reglement. Eine historische Eintragung wäre damit wieder möglich, gegebenenfalls nur ein Umtrag in der Einzelgenehmigung notwendig (und keine Neutypisierung). Dies wäre aber mit der Landesprüfstelle individuell zu prüfen.
Faktum är att fordonet för närvarande inte har rätt österrikisk registrering. Följaktligen måste du antingen godkänna bilen som en ny individuell bil eller återställa den till ett modernt skick. Skulle innebära att man installerade en 3,4l motor som installerades från 1954 till 10 år senare. Såvitt jag vet gäller samma regler i Tyskland. En historisk inmatning skulle då vara möjlig igen, vid behov skulle endast en överföring i det individuella tillståndet behövas (och ingen omskrivning). Detta skulle dock behöva kontrolleras individuellt med den statliga provningsmyndigheten.
Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.
Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)