Diese TV-Sendung schaue ich gerne und schäme mich (ein bisschen) dafür: Niemand sollte sich jemals dafür schämen, irgendwelche Fernsehsendungen zu schauen oder bestimmte Songs zu hören. Alles, was sich gut anfühlt, ist auch gut für einen selbst, so lange es niemand anderem schadet. Und deshalb schäme ich mich auch nicht für meinen jährlichen GNTM-Genuss.
Jag tycker om att se det här tv-programmet och skäms (lite) för det: Ingen ska någonsin skämmas för att ha tittat på tv-program eller lyssnat på vissa låtar. Allt som känns bra är bra för dig så länge det inte skadar någon annan. Och det är därför jag inte skäms över min årliga GNTM-njutning.
Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.
Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)